O antigo prédio da Luftwaffe é um dos meus pontos preferidos de Berlim. Adoro acompanhar os nossos viajantes pela cidade e parar nessa esquina específica, cheia de história para contar.
Passado nazista e comunista
O prédio é de arquitetura nazista: foi construído em 1936 para abrigar o Ministério da Força Aérea nazista (Luftwaffe), do Herr Göhring.
Veja aqui nosso post sobre o Estádio Olímpico de Berlim, de arquitetura nazista
Diferentemente das demais construções em seu entorno, o prédio sobreviveu à Segunda Guerra Mundial.
A partir de 1949, passou a ser utilizado como “Casa dos Ministérios”, tipo uma central de Ministérios comunistas do governo da recém-formada República Democrática Alemã (Alemanha Oriental).
Nesta ocasião, o Governo oriental retira um painel nazista da lateral do prédio e substitui por um painel de propaganda socialista.
O painel de propaganda socialista
O painel é de azulejos de Meissen, super resistente, e demonstra o ideal propagandístico socialista, com trabalhadores felizes e saltitantes, contentes com o sistema.
No centro da propaganda, há um aperto de mão: esse gesto é muito simbólico.
O aperto de mãos é feito entre um trabalhador e um político; mas o irônico é que quem faz o chamado “aperto de mão político” é o operário. A ideia fica então bem clara: dentro do sistema socialista/comunista, quem dá as ordens é o operário; o político é apenas um servente.
Apesar da queda do Muro de Berlim e derrocada do regime comunista por aqui, o painel de propaganda continua estampado na antiga Casa dos Ministérios socialistas.
Vem ler aqui outros posts sobre o Muro de Berlim
Ironicamente, a partir de 1990, com a reunificação alemã, o prédio, que já fora sede nazista e sede comunista, virou sede da empresa responsável por privatizar as propriedades estatais da antiga Alemanha Oriental.
O levante de 17 de Junho de 1953
A esquina ainda foi palco de uma manifestação em 17 de Junho de 1953, quando operários sob o regime comunista saem às ruas e se reúnem em torno da Casa dos Ministérios para pedir melhores condições de vida: voto direto, libertação de presos políticos, entre outras exigências que não encontraram eco no governo ditatorial da DDR.
Leia aqui sobre a polícia secreta da DDR, a Stasi
Pelo contrário, cerca de 120 pessoas foram mortas pela reação exagerada do regime ao enviar os tanques de guerra do exército soviético contra sua própria população.
O dia ficou marcado na história e a Berlim ocidental nomeou uma de suas maiores avenidas de “Strasse des 17. Junis” (Rua do 17 de Junho).
Em 2013, no aniversário de 50 anos do levante, a esquina do prédio também foi renomeada para “Praça do levante de 17 de Junho”.
O prédio hoje e o memorial ao levante de 1953
Atualmente, o prédio da Luftwaffe, de arquitetura nazista, com marcante história comunista, é a sede financeira do governo alemão – e por que não dizer – da Europa: é o grande e imponente Ministério das Finanças da Alemanha. Claro que um prédio assustador assim só podia ser o responsável por recolher a alta carga tributária alemã… (brincadeirinha, rs)
Já na sua função atual, foi inaugurado na lateral do prédio um memorial àquele dia de 17 de Junho de 1953.
Conheça aqui a história de outros memoriais na cidade de Berlim
De forma sutil e novamente cheio de significados escondidos, um painel de mesmas dimensões do painel comunista foi colocado paralelamente ao painel original.
No chão da esquina, em frente ao painel de propaganda socialista, encontra-se uma foto do dia do levante: os trabalhadores não estão felizes e satisfeitos, eles marcham pela sua dignidade, pedem por sua liberdade.
Os rostos estão sérios e tensos. Observando o painel da realidade, no chão do local, vê-se o quanto aquele painel propagandístico paira no ar da enganação, da mentira, do mau-caratismo.
Fontes:
Bundeszentrale für politische Bildung
Bundesfinanzministerium
17juni53.de
Como chegar:
ônibus 200 ou M48 e descer na parada Leipziger Str./Stadtmitte. De metrô, U2 para Stadtmitte.
Posts relacionados:
Espionagem e terror psicológico: a Stasi
Memorial à vítimas da guerra e da tirania
Berlim, 1945: a paz não começa com o fim da guerra (parte 1)
Berlim, 1945: a paz não começa com o fim da guerra (parte 2)
Vale a pena comprar antecipadamente:
Que tal conhecer Berlim com a gente?
Nós saímos do Brasil e viemos para Berlim para iniciar uma atividade que nos traz muita felicidade: apresentar a vocês a cidade pela qual somos apaixonados.
Então se você está com viagem marcada para a capital alemã, entra em contato com a gente que será um prazer te acompanhar pela cidade mais interessante do mundo!
Não nos perca de vista!
Pra receber em seu e-mail as novidades de Berlim e nossos posts completos é só assinar a nossa Newsletter.
Segue a gente no Facebook e no Instagram também!
Você quer organizar a sua viagem e ainda contribuir com o blog?
Você curte o nosso trabalho, pegou dicas legais aqui e gostaria de contribuir de alguma forma?
Nós fazemos parte de alguns programas de afiliados de empresas que conhecemos e confiamos. Se você usar algum de nossos links afiliados, nós ganhamos uma pequena comissão sem que você pague nada a mais por isso.
Não é massa?! Então abre e salva aí os nossos links no navegador de vocês:
- Compre suas passagens de trem com a Deutsche Bahn
- Reserve seu hotel pelo Booking.com
- Ganhe créditos ao se inscrever no Airbnb
- Compre ingressos antecipados pela GetYourGuide
- Compre produtos e livros na Amazon
Você pode usar esses links a qualquer momento e para qualquer tipo de serviço em qualquer lugar. Lembre-se apenas de salvá-los com o nosso número de afiliado ou de voltar aqui sempre que quiser usar algum deles.
A gente agradece de coração e interpreta como um sinal para continuar o trabalho por aqui! :)
Compartilhe o nosso trabalho:
Falar do nosso trabalho, comentar e compartilhar com os amigos é uma ótima maneira de nos ajudar a crescer!
Então vai lá, fala da gente pra alguém hoje... :)
Oiiii , muito bom seu post , sepre leio … Estava por prelim há 2 dias atrás e infelizmente não vi esse prédio , da proxima vez visitarei com certeza ! Ah e tbm Quero agradecer a foça que me deu na situação da passagem pra polônia , acabei vindo com outra empresa . Mas vc foi muito prestativa e gente boa cmg ! Forte abraço ✌️
Olá Rafael, obrigada por passar por aqui! 🙂
Abraços
Excelente matéria, eu só mudaria no começo “arquitetura nazista” para arquitetura utilizada ou empregada no regime nazista.
Sim, verdade, Robson. “Arquitetura nazista” teoricamente não existe, mas acredito que o público entendeu o recado, já que o post é mais focado na história geral do que especificamente na arquitetura. 😉
Obrigada pela sua adição!
Nessa magnifica e imponente edificação foi filmada algumas cenas do filme Operação Valquíria com Tom Cruise.
Sim, tem razão Klaus! 😀 Vamos até fazer um adendo depois! Obrigada pelo comentário!
Poderia até fazer um post sobre Claus Von Stauffenberg!
Com certeza, Klaus! Pode sair em breve! 😀
[…] Tom Cruise interpreta o oficial Claus von Stauffenberg, que é líder de uma conspiração para matar Hitler e impedir mais destruição por conta da guerra. O filme é de 2008. Ao longo do período nazista na Alemanha, houve várias tentativas de matar Hitler, mas a operação Valquíria talvez seja a mais elaborada e que mais chegou perto de ser bem sucedida. O antigo prédio da Luftwaffe aparece muito claramente no filme, Nicole fez um post bem completo sobre o prédio aqui. […]
[…] O antigo prédio da Luftwaffe Berlim, 1945: a paz não começa com o fim da guerra (parte 1) Conheça o sistema de transportes de Berlim Como calcular a sua rote pelo site da BVG (empresa de transportes de Berlim) + Segunda Guerra Mundial […]
[…] os quais escrevemos no nosso post 03 museus para visitar na sua primeira vez em Berlim, além do antigo prédio da Luftwaffe e da Potsdamer Platz. Recomendamos incluir também todos no seu […]
[…] Eu escrevo mais sobre o o levante de 17 de junho de 1953 neste post do antigo prédio da Luftwaffe. […]