Antigo prédio da Luftwaffe

Antigo prédio da Luftwaffe – ©Pacelli Luckwu

O antigo prédio da Luftwaffe é um dos meus pontos preferidos de Berlim. Adoro acompanhar os nossos viajantes pela cidade e parar nessa esquina específica, cheia de história para contar.

Passado nazista e comunista

Arquitetura nazista do prédio – ©Pacelli Luckwu

As formas retas características – ©Pacelli Luckwu

©Pacelli Luckwu

O prédio é de arquitetura nazista: foi construído em 1936 para abrigar o Ministério da Força Aérea nazista (Luftwaffe), do Herr Göhring.

Veja aqui nosso post sobre o Estádio Olímpico de Berlim, de arquitetura nazista

Diferentemente das demais construções em seu entorno, o prédio sobreviveu à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 1949, passou a ser utilizado como “Casa dos Ministérios”, tipo uma central de Ministérios comunistas do governo da recém-formada República Democrática Alemã (Alemanha Oriental).

Nesta ocasião, o Governo oriental retira um painel nazista da lateral do prédio e substitui por um painel de propaganda socialista.

O painel de propaganda socialista

À direita a placa indicando o painel original – ©Pacelli Luckwu

Empolgada, falando sobre o painel de propaganda socialista – ©Pacelli Luckwu

O painel é de azulejos de Meissen, super resistente, e demonstra o ideal propagandístico socialista, com trabalhadores felizes e saltitantes, contentes com o sistema.

No centro da propaganda, há um aperto de mão: esse gesto é muito simbólico.

O aperto de mãos é feito entre um trabalhador e um político; mas o irônico é que quem faz o chamado “aperto de mão político” é o operário. A ideia fica então bem clara: dentro do sistema socialista/comunista, quem dá as ordens é o operário; o político é apenas um servente.

Apesar da queda do Muro de Berlim e derrocada do regime comunista por aqui, o painel de propaganda continua estampado na antiga Casa dos Ministérios socialistas.

Vem ler aqui outros posts sobre o Muro de Berlim

Ironicamente, a partir de 1990, com a reunificação alemã, o prédio, que já fora sede nazista e sede comunista, virou sede da empresa responsável por privatizar as propriedades estatais da antiga Alemanha Oriental.

O levante de 17 de Junho de 1953

Levante de 17 de Junho de 1953

A esquina ainda foi palco de uma manifestação em 17 de Junho de 1953, quando operários sob o regime comunista saem às ruas e se reúnem em torno da Casa dos Ministérios para pedir melhores condições de vida: voto direto, libertação de presos políticos, entre outras exigências que não encontraram eco no governo ditatorial da DDR.

Leia aqui sobre a polícia secreta da DDR, a Stasi

Pelo contrário, cerca de 120 pessoas foram mortas pela reação exagerada do regime ao enviar os tanques de guerra do exército soviético contra sua própria população.

O dia ficou marcado na história e a Berlim ocidental nomeou uma de suas maiores avenidas de “Strasse des 17. Junis” (Rua do 17 de Junho).

Em 2013, no aniversário de 50 anos do levante, a esquina do prédio também foi renomeada para “Praça do levante de 17 de Junho”.

O prédio hoje e o memorial ao levante de 1953

Placa do Ministério das Finanças e Balão em frente ao prédio – ©Pacelli Luckwu

Atualmente, o prédio da Luftwaffe, de arquitetura nazista, com marcante história comunista, é a sede financeira do governo alemão – e por que não dizer – da Europa: é o grande e imponente Ministério das Finanças da Alemanha. Claro que um prédio assustador assim só podia ser o responsável por recolher a alta carga tributária alemã… (brincadeirinha, rs)

Já na sua função atual, foi inaugurado na lateral do prédio um memorial àquele dia de 17 de Junho de 1953.

Conheça aqui a história de outros memoriais na cidade de Berlim

De forma sutil e novamente cheio de significados escondidos, um painel de mesmas dimensões do painel comunista foi colocado paralelamente ao painel original.

Memorial ao levante de 1953 – ©Pacelli Luckwu

No chão da esquina, em frente ao painel de propaganda socialista, encontra-se uma foto do dia do levante: os trabalhadores não estão felizes e satisfeitos, eles marcham pela sua dignidade, pedem por sua liberdade.

Os rostos estão sérios e tensos. Observando o painel da realidade, no chão do local, vê-se o quanto aquele painel propagandístico paira no ar da enganação, da mentira, do mau-caratismo.

Fontes:

Bundeszentrale für politische Bildung
Bundesfinanzministerium
17juni53.de

Como chegar:

ônibus 200 ou M48 e descer na parada Leipziger Str./Stadtmitte. De metrô, U2 para Stadtmitte.

Posts relacionados:

Estádio Olímpico de Berlim

Espionagem e terror psicológico: a Stasi

Memorial à vítimas da guerra e da tirania

+ posts sobre o nazismo

Quem sou eu: Nicole

Desde os 3 anos fiz da leitura a minha melhor aliada. Mas diferente de Pacelli, de vez em quando preciso dar uma pausa nos livros de filosofia, história e política e partir para ler um romance. Por gostar de escrever de forma didática, sou responsável pela maior parte dos posts práticos aqui do blog.