Prefeitura de Berlim: vem ver porque tem tantas na cidade

Qual a prefeitura de Berlim?

Muitos dos nossos clientes e leitores ficam com essa dúvida: onde fica o prédio da prefeitura de Berlim?

Quando explicamos que “a prefeitura” é a Rotes Rathaus (prefeitura vermelha) todo mundo aceita.

Mas logo depois, a gente chega num prédio ao lado, ainda maior, e diz: essa daqui também é uma prefeitura de Berlim.

E a coisa só piora. Nos nossos passeios guiados pelos bairros da cidade, lá está, em cada um deles, mais um prédio de prefeitura.

Finalmente, que história é essa? Onde fica “a prefeitura de Berlim” e por que existem tantas delas numa cidade só?

A Rotes Rathaus (Prefeitura Vermelha)

Berlim, apesar de ser uma cidade, é também um estado.

A Alemanha tem 16 estados, as unidades federativas, 3 delas são cidades: Berlim, Bremen e Hamburgo.

De fato a prefeitura vermelha é a sede do prefeito de Berlim e dos Senadores, que são como os secretários no Brasil.

A prefeitura de Berlim foi construída em tijolos vermelhos, daí seu nome, em estilo neo-renascentista. Hermann Waesemann, o arquiteto, construiu-a com janelas de arcos circulares (como pode ser visto na foto acima).

Não foi uma construção barata, foi feita para mostrar a nova Berlim.

Com uma torre de 74 metros, podia ser vista de praticamente toda a cidade na época. O prédio contava com nada menos do que 3 pátios internos, para que os funcionários tivessem bastante iluminação natural.

O prédio foi construído entre 1861 e 1869, numa época de rápidas e profundas mudanças em Berlim.

Por mais que fosse enorme, quando ele ficou pronto, o prédio já estava muito pequeno para as necessidades da complexa administração municipal.

Nessa época, Berlim ganhava em torno de 50 mil novos moradores todos os anos!

Revolução Industrial em Berlim

Esse rápido crescimento deu-se por conta do processo de industrialização na Alemanha.

Enquanto que na Inglaterra essa revolução começou mais cedo, final do século XVIII, e com um tipo de indústria mais leve, predominantemente têxtil, a Prússia já dá a largada com os setores elétrico, químico e siderúrgico.

Foi uma industrialização mais pesada, cara e que demandava muita mão-de-obra.

Pra saber melhor o que era a Prússia, você pode ver nosso post bem completo e didático.

Incrível aumento populacional na cidade de Berlim

Por conta das centenas de fábricas vindo para a capital prussiana, havia emprego pra dar e vender.

Isso fez com que muita gente viesse pra cá em busca de uma vida melhor. Estamos falando de dezenas de milhares de pessoas todos os anos vindas tanto de outras partes da Alemanha quanto de outros países.

Muitos poloneses, por exemplo, vieram nessa época.

Vou só dar alguns números gerais para você ter uma ideia do boom populacional.

De 1849 a 1871 (estabelecimento do Império Alemão) o número de moradores da cidade cresceu de 412.000 para 825.000.

Sim, em 22 anos a população mais que dobrou!

E não parou por aí…

Em 1877, a agora capital do Império Alemão atingiu a marca de 1 milhão de habitantes.

E isso para, já em 1905, atingir os 2 milhões.

Dobrou o número,de novo, em 28 anos.

A nova/velha prefeitura de Berlim

Pois é. Como a Prefeitura Vermelha já estava pequena quando ficou pronta, as autoridades por aqui tiveram que construir outra. Tipo o que tá acontecendo com o aeroporto de Berlim agora, hahahaha!

E construíram logo ao lado. Por que não?

Esse prédio é atualmente conhecido como Altes Stadthaus, antiga casa da cidade, numa tradução literal. Apesar de ser a “nova prefeitura”, já nos anos 30, pra variar, ela já estava novamente pequena.

Outros edifícios foram construídos nas suas imediações para abrigar os funcionários para as novas demandas de Berlim.

Berlim já era uma das maiores cidades do mundo

Verdade. A capital alemã já passava de 2 milhões de habitantes. As demandas pelos serviços municipais aumentava.

Daí a Altes Stadthaus foi construída ainda maior do que a Rotes Rathhaus, a prefeitura vermelha.

Dessa vez, a torre tinha 80 metros de altura, 5 pátios internos. Sua cúpula foi baseada, assim como as duas torres da Frankfurter Tor, nas duas torres do Gendarmenmarkt, de Carl von Gontard, das Catedrais Francesa e Alemã.

A Grande Berlim

Bom, do final século XIX pro início do século XX Berlim cresceu, industrializou-se, enriqueceu muito, fez guerra, perdeu a Primeira Guerra, passou fome, virou capital da república, passou por guerra civil…

Não foi fácil. Mas vieram os anos dourados, da década de 20.

Eu até já escrevi, no post da Alexanderplatz, sobre essa década de ouro aqui em Berlim.

E, em termos administrativos, a década de 20 começa para Berlim no dia 1 de outubro de 1920.

É a partir dessa data que existe uma Grande Berlim.

Foi um acordo entre políticos.

Resumindo bastante a história, na época do Império, havia uma discordância política muito grande que impedia a fusão de Berlim e de suas cidades satélites.

Quando o Império acaba, no finalzinho da Primeira Guerra, o partido SPD (o partido social-democrata. Eu já escrevi sobre o tema no meu post sobre as eleições na Alemanha) já tem força suficiente e aciona a fusão.

Do dia pra noite, a Berlim são adicionadas 7 cidades vizinhas e várias dezenas de comunidades e distritos.

Aí fica fácil, Berlim se torna a terceira maior cidade do mundo, depois de Londres e Nova Iorque.

Isso tudo depois de uma canetada.

Nessa época, Berlim tinha 20 “prefeituras” diferentes.

E, finalmente, como tá hoje? Quantas prefeituras tem Berlim?

Da queda do muro e da reunificação política do país até o ano de 2000, existiam 23 regiões administrativas, as chamadas Bezirke.

Em 2001, algumas dessas Bezirke se fundiram e atualmente existem apenas 12 delas. Sim, cada uma com uma prefeitura e com sua administração.

Então são 12 prefeituras e 12 bairros?

Não exatamente. Algo mais dentro do nosso conceito de bairro, uma parcela menor de uma cidade com uma identificação própria, seria aqui o que eles chamam de Ortsteile.

Para dar um exemplo, quando um cliente nos diz que vai ficar hospedado no Mitte, ele não está dizendo muita coisa.

O bairro do Mitte (literalmente o meio, o centro) é enorme. Nada menos que 6 “bairros” ficam dentro dele. Mitte, Moabit, Hansaviertel, Tiergarten, Wedding e Gesundbrunnen pertencem-no.

Aqui tem umas dicas de onde se hospedar em Berlim, dividindo por região e por características gerais.

Outro bom exemplo é o Bezirk Pankow, que é composto por 13 Ortsteile diferentes. Somente essa parte de Berlim tem cerca de 400 mil habitantes, sendo maior do que a imensa maioria das cidades alemãs.

Aqui nesse site tem fotos de algumas prefeituras de Berlim.

Um adendo – a palavra Rathaus

Só uma memória engraçada. Quando eu tava fazendo meu intercâmbio lá no sul da Alemanha no longínquo 2009, conheci vários americanos e ingleses.

Eles diziam que quando recebiam os parentes que não falavam alemão, eles sempre riam com o nome escrito na frente das prefeituras. Para um falante nativo de inglês, Rathaus lembra imediatamente a casa dos ratos.

Eu ria lembrando do Brasil, que no nosso caso, apesar de não haver a curiosidade linguística, a errônea tradução fazia mutias vezes sentido.

Ah, Rathaus em alemão não tem nada a ver com rato.

Ao menos não em termos linguísticos.

Rat é uma palavra alemã que significa conselho. Rathaus então seria a casa do conselho, onde os mais proeminentes de uma cidade discutiriam sobre os problemas locais e sugeririam soluções.

Fonte:

Kleine Berlin-Geschichte – Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Andt Cobbers, Jaron Verlag, 2012.
visitberlin.de(Prefeitura de Berlim)
berlin.de (altes e neues stadthaus)
fotos das Prefeituras