Acima a bandeira de Berlim. E aí? Como é urso em inglês? Bear.
E como é em alemão? Bär! A pronúncia é como se fosse um bÉa. Uhm! Berlin, com “n”, em alemão e em inglês.
A pronúncia é bÉalin.
Ah! Então o nome vem daí, a bandeira tem um urso e o nome da cidade começa com um nome que lembra urso em duas línguas.
Na verdade o nome de Berlin NÃO tem a ver com ursos.
O urso, que é o símbolo das armas da cidade de Berlim vem na verdade de Albrecht I, o urso.
Ele foi um guerreiro Saxão que dominou as terras que hoje são Berlim, lá por volta do ano 1100.
Parte do povo que habitava essa região era eslavo, com uma língua bem diferente das línguas germânicas.
O nome Berlin, com “n” em alemão vem de uma palavra de origem eslava que era usada para denominar terras pantanosas.
Ou ao menos essa é a teoria mais aceita entre os que estudam o assunto.
Na verdade, há também a desconfiança de que uma palavra de origem indo-europeia para terreno pantanoso possa ter dado origem ao nome não só de Berlim, mas também ao nome de outras cidades.
A palavra seria wern/werl e teria batizado também Verona, na Itália e Berna, na Suíça.
Como não há um consenso, você pode brincar com a cara de quem perguntar e dizer que o nome “Berlim” vem de urso mesmo.
Eu costumo fazer isso, e quando tudo faz sentido na cabeça da pessoa, eu digo que é mentira! Hehehe.
Vale a pena comprar antecipadamente:
Que tal conhecer Berlim com a gente?
Nós saímos do Brasil e viemos para Berlim para iniciar uma atividade que nos traz muita felicidade: apresentar a vocês a cidade pela qual somos apaixonados.
Então se você está com viagem marcada para a capital alemã, entra em contato com a gente que será um prazer te acompanhar pela cidade mais interessante do mundo!
Não nos perca de vista!
Pra receber em seu e-mail as novidades de Berlim e nossos posts completos é só assinar a nossa Newsletter.
Segue a gente no Facebook e no Instagram também!
Você quer organizar a sua viagem e ainda contribuir com o blog?
Você curte o nosso trabalho, pegou dicas legais aqui e gostaria de contribuir de alguma forma?
Nós fazemos parte de alguns programas de afiliados de empresas que conhecemos e confiamos. Se você usar algum de nossos links afiliados, nós ganhamos uma pequena comissão sem que você pague nada a mais por isso.
Não é massa?! Então abre e salva aí os nossos links no navegador de vocês:
- Compre suas passagens de trem com a Deutsche Bahn
- Reserve seu hotel pelo Booking.com
- Ganhe créditos ao se inscrever no Airbnb
- Compre ingressos antecipados pela GetYourGuide
- Compre produtos e livros na Amazon
Você pode usar esses links a qualquer momento e para qualquer tipo de serviço em qualquer lugar. Lembre-se apenas de salvá-los com o nosso número de afiliado ou de voltar aqui sempre que quiser usar algum deles.
A gente agradece de coração e interpreta como um sinal para continuar o trabalho por aqui! :)
Compartilhe o nosso trabalho:
Falar do nosso trabalho, comentar e compartilhar com os amigos é uma ótima maneira de nos ajudar a crescer!
Então vai lá, fala da gente pra alguém hoje... :)
[…] tem um urso como símbolo da cidade. O significado dele você pode conferir no blog Agenda Berlim (que por sinal foi uma ótima fonte de pesquisa sobre a […]
[…] No famoso post que Pacelli fez sobre a origem do nome Berlim e da sua relação com os ursos – até hoje muito citado por aí – ele explicou que Berlim era uma terra toda pantanosa. E isso faz toda diferença. […]
Alias haja urso, ate no brasao do Pp (agora) Emerito Bento XVI!
[…] por volta do ano 1100 D.C, o mesmo Albrecht I, o Urso, considerado um dos fundadores de Berlim, deu origem à cidade de Wittenberg. Ele era da dinastia […]
[…] Sim, é isso mesmo que você leu. Na época em que o primeiro rei da Alemanha estava em Quedlinburg, Berlin não passava de um pântano (significado do nome Berlim). […]
[…] “Bernardo” significa “forte como um urso”, tudo a ver com a cidade de Berlim, cujo símbolo também é esse bravo animal. […]