• Plataforma 17: um memorial aos judeus deportados para os campos de concentração

    Plataforma 17: um memorial aos judeus deportados para os campos de concentração

    By Pacelli on 19/12/2018

    Plataforma 17 em Grunewald

    berlim plataforma 17

    A palavra “Gleis” em alemão significa plataforma


    As deportações a partir da plataforma 17

    A primeira deportação aconteceu no dia 18 de Outubro de 1941.

    Pelos anos seguintes, até março de 1945, mais de 50.000 judeus berlinenses foram deportados para campos de concentração saindo da plataforma 17 da estação Grunewald.

    Sim, até o final da guerra, a plataforma ainda estava sendo usada para enviar judeus para a morte.
    Isso tudo numa Alemanha já bombardeada, sendo atacada por todos os lados, exércitos e cidades destruídos, ainda assim havia um enorme esforço para o extermínio.
    A última parada variava, Theresienstadt, Varsóvia, Riga, Auschwitz, mas o destino final era quase sempre a morte.

    O primeiro memorial

    berlim memorial plataforma 17

    Memorial de 1991, 50 anos do início das deportações a partir da Plataforma 17 de Grunewald. Memorial do artista polonês Karol Broniatowski

    Em 1991, 50 anos depois da primeira deportação, foi colocado um memorial permanente, feito pelo artista polonês Karol Broniatowski.

    São impressões negativas no formato dos deportados, tudo no duro e frio concreto.
    É uma forma de dizer que apesar de aquelas pessoas não existirem mais, ainda assim elas se fazem presentes.
    A ausência que preenche.

    O segundo memorial

    berlim memorial plataforma 17

    Memorial da Plataforma 17

    Em 1996, por iniciativa da Deutsche Bahn (empresa de transporte de trem na Alemanha), um concurso foi aberto para a construção de um novo memorial.

    Placa da Deutsche Bahn em memória dos deportados

    Os vencedores foram os arquitetos Nikolaus Hirsch, Wolfgang Lorch e Andrea Wandel.

    O novo memorial consiste de uma enorme placa de metal, onde antes era a plataforma, em ordem cronológica, com a data, número de judeus deportados e destino, normalmente um campo de concentração. Ficou pronto em 1998.

    berlim memorial plataforma 17

    Não é raro encontrarmos flores por lá colocadas pelos visitantes. Se você visitar a plataforma 17 e quiser fazer o mesmo, pode comprá-las logo abaixo, na estação Grunewald. Lá tem uma floricultura.

    Os trilhos atualmente estão tomados por árvore e vegetação.  E isso faz parte da ideia, de que um trem nunca mais saia daquela plataforma para levar pessoas inocentes para a morte certa, de modo tão brutal e desumano.

    berlim memorial plataforma 17

    As árvores cresceram por cima dos trilhos


    O local

    A estação de S-Bahn Grunewald é cercada de floresta e de verde. Grunewald é o nome da maior floresta de Berlim. São cerca de 3.000 hectares, hoje muito utilizados para o esporte e lazer do berlinense.

    Apesar de toda essa terrível história, é um lugar agradável, bonito e arborizado.


    Uma testemunha da época

    A sobrevivente do holocausto, Inge Deutschkron (viva até hoje, data de publicação desse post, e mora em Berlim) escreveu em seu livro “Ich trug den gelben Stern”(eu vesti a estrela amarela) que a estação de Grunewald foi utilizada pelos nazistas para deportar os judeus exatamente pela discrição.

    Outras deportações já haviam sido realizadas antes em outras estações, como na antiga Lehrter Bahnhof (atual estação central ou Hauptbahnhof), mas os agentes da Gestapo ficavam sempre sob os olhares da população, que nem sempre compactuava com o que estava sendo feito.

    Muitos olhares e muitas testemunhas fizeram com que os nazistas procurassem um local mais discreto.

    Além disso, havia a facilidade de extorquir os judeus em seus momentos finais, sem que ninguém visse ou ficasse sabendo.

    No meio daquela estação, longe de todos os olhares, os nazistas pediam o dinheiro, ouro e joias daquelas pessoas para trocar por algumas facilidades. Facilidades essas que eram quase sempre negadas.


    Vale a pena visitar o memorial Plataforma 17?

    Vale sim. Mas eu preciso fazer umas observações.

    O memorial não fica num lugar central de Berlim. Você vai ter que deslocar um pouco para conhecer.

    Não demora muito. Da estação central pra lá dá cerca de 20 minutos com o S7.

    Se é a sua primeira vez em Berlim e você tem pouco tempo, dois ou três dias, talvez não valha, já que há vários outros memoriais com a mesma temática, como o memorial do holocausto, o memorial às vítimas da guerra e da tirania, o memorial dos livros queimados, entre outros (dá uma olhada na nossa tag memoriais).

    Mas se você, mesmo com pouco tempo, tem um interesse específico por essa parte da história, aí vale com certeza.

    Até hoje levamos apenas famílias judias que já chegaram interessados em visitar a Plataforma 17.

    Boa visita e espero que o post tenha aguçado sua curiosidade e trazido informações interessantes.


    Fontes

    Informações colhidas in loco.

    Livro: Caspar, Helmut. Erinnerungsorte in Berlin – Führer zu Schauplätzen Deutscher Geschichte. Editora Michael Imhof, 2008.

    Site: berlin.de

     


    Vale a pena comprar antecipadamente:


    Que tal conhecer Berlim com a gente?

    Nós saímos do Brasil e viemos para Berlim para iniciar uma atividade que nos traz muita felicidade: apresentar a vocês a cidade pela qual somos apaixonados.

    Guia em Berlim, Passeio guiado em Berlim

    Então se você está com viagem marcada para a capital alemã, entra em contato com a gente que será um prazer te acompanhar pela cidade mais interessante do mundo!


    Não nos perca de vista! 

    Pra receber em seu e-mail as novidades de Berlim e nossos posts completos é só assinar a nossa Newsletter.

    Segue a gente no Facebook e no Instagram também!


    Você quer organizar a sua viagem e ainda contribuir com o blog?

    Você curte o nosso trabalho, pegou dicas legais aqui e gostaria de contribuir de alguma forma?

    Nós fazemos parte de alguns programas de afiliados de empresas que conhecemos e confiamos. Se você usar algum de nossos links afiliados, nós ganhamos uma pequena comissão sem que você pague nada a mais por isso.

    Não é massa?! Então abre e salva aí os nossos links no navegador de vocês:

    Você pode usar esses links a qualquer momento e para qualquer tipo de serviço em qualquer lugar. Lembre-se apenas de salvá-los com o nosso número de afiliado ou de voltar aqui sempre que quiser usar algum deles.

    A gente agradece de coração e interpreta como um sinal para continuar o trabalho por aqui! 🙂


    Compartilhe o nosso trabalho:

    Falar do nosso trabalho, comentar e compartilhar com os amigos é uma ótima maneira de nos ajudar a crescer!

    Então vai lá, fala da gente pra alguém hoje... 🙂

  • O parto na Alemanha: nosso pequeno berlinense chegou

    O parto na Alemanha: nosso pequeno berlinense chegou

    By Nicole on 28/11/2018

    Bernardo, o nosso pequeno berlinense chegou!
    (Foto: Felipe Minnicelli)

    E além de compartilhar essa felicidade com vocês, resolvi trazer também algumas curiosidades em relação ao meu parto na Alemanha.

    Lá no instagram tem uma série de stories em destaque na qual falo sobre a gravidez aqui na Alemanha, respondendo perguntas dos seguidores. Se você ainda não nos acompanha por lá, tá na hora de seguir @agendaberlim! 😉

    Vamos às curiosidades sobre o meu parto na Alemanha, especificamente no hospital DRK Köpenick, em Berlim:

    • O parto foi no hospital, mas quem conduziu foram as parteiras (Hebammen, que são uma combinação de enfermeiras obstétricas e parteiras).
    • As parteiras trocavam de turno a cada 8h30. Pegamos 4 diferentes, todas muito atenciosas e competentes. 🙏
    • A médica apareceu só no finalzinho para auxiliar a parteira (sim, ouvi várias vezes a médica consultando e respeitando a decisão da parteira).
    • Intervenções foram feitas apenas sob consulta e foram evitadas ao máximo.  As parteiras falavam o que aconselhavam fazermos (foi um parto muito demorado e bem difícil) e diziam: “vou deixar você e seu marido a sós para decidirem” – voltavam dentro de alguns minutos.
    • No hospital pude usar bola de pilates, banheira com sais, chuveiro, parede, corda, enfim, vários instrumentos para auxílio do parto normal. As parteiras preparavam uma banheira com ervas sempre que eu pedia.
    • Depois de nascido, Bernardo veio direto para o meu colo e então foi para o nosso quarto nos braços de Pacelli. A partir de então não saiu mais da nossa presença (ele dormiu com a gente desde o primeiro momento pós-parto).
    • Ficamos 3 dias no hospital para que Bernardo tivesse sua primeira consulta pediátrica, pois é muito difícil encontrar pediatras que aceitem novos pacientes e que façam a primeira consulta necessária ainda nos primeiros dias de vida. É o tempo padrão para partos normais.
    • Tivemos que pagar extra apenas para ter um quarto-família onde ficaríamos nós 3; o restante todo foi pago pelo plano de saúde (obrigatório aqui na Alemanha). O padrão coberto pelos planos é um quarto dividido entre 2 a 3 mulheres (com seus respectivos bebês e sem acompanhantes).
    • Voltamos do hospital para casa andando (!), pois aqui recém nascido sai de casa desde o começo, principalmente para pegar um ar fresco. 😅 São 10 minutos de caminhada por um parque, então é bem tranquilo.
    • Em casa, tenho recebido a visita de uma Hebamme para auxiliar no pós-parto e na lida com o recém-nascido. Esse é um serviço previsto e bancado pelo plano de saúde. Você só precisa encontrar uma Hebamme que possa lhe atender no período provável do pós-parto. Eu achava que ficaria incomodada com a visita de uma enfermeira, todos os dias por 10 dias, depois uma vez por semana, mas na verdade é bem bacana. Ela pesa o bebê, ajuda na amamentação, tira as nossas dúvidas, dá dicas das mais variadas e também verifica a minha recuperação. Adoro quando ela vem.

    Enfim, estamos muito satisfeitos com o sistema, com o hospital DRK Köpenick (da Cruz Vermelha) e principalmente agradecidos em ter o nosso filhinho saudável no colo. ❤🙏

    Deixo aqui mais fotos lindas do titio Felipe Minnicelli, tiradas de improviso na primeira visita ao Bernardo:

    É ou não é muita gostosura?! rss

    Agora podem esperar mais programas infantis aqui pelo blog – sem deixar de lado o nosso conteúdo histórico que tanto gostamos, claro.


    Vale a pena comprar antecipadamente:


    Que tal conhecer Berlim com a gente?

    Nós saímos do Brasil e viemos para Berlim para iniciar uma atividade que nos traz muita felicidade: apresentar a vocês a cidade pela qual somos apaixonados.

    Guia em Berlim, Passeio guiado em Berlim

    Então se você está com viagem marcada para a capital alemã, entra em contato com a gente que será um prazer te acompanhar pela cidade mais interessante do mundo!


    Não nos perca de vista! 

    Pra receber em seu e-mail as novidades de Berlim e nossos posts completos é só assinar a nossa Newsletter.

    Segue a gente no Facebook e no Instagram também!


    Você quer organizar a sua viagem e ainda contribuir com o blog?

    Você curte o nosso trabalho, pegou dicas legais aqui e gostaria de contribuir de alguma forma?

    Nós fazemos parte de alguns programas de afiliados de empresas que conhecemos e confiamos. Se você usar algum de nossos links afiliados, nós ganhamos uma pequena comissão sem que você pague nada a mais por isso.

    Não é massa?! Então abre e salva aí os nossos links no navegador de vocês:

    Você pode usar esses links a qualquer momento e para qualquer tipo de serviço em qualquer lugar. Lembre-se apenas de salvá-los com o nosso número de afiliado ou de voltar aqui sempre que quiser usar algum deles.

    A gente agradece de coração e interpreta como um sinal para continuar o trabalho por aqui! 🙂


    Compartilhe o nosso trabalho:

    Falar do nosso trabalho, comentar e compartilhar com os amigos é uma ótima maneira de nos ajudar a crescer!

    Então vai lá, fala da gente pra alguém hoje... 🙂

  • Mercados de Natal em Berlim: veja aqui onde e até quando

    Mercados de Natal em Berlim: veja aqui onde e até quando

    By Nicole on 27/11/2018

    Está aberta a temporada de mercados de Natal em Berlim!

    mercados de natal em berlim - gendarmenmartk - agendaberlim

    Esse é o mercado de Natal na praça Gendarmenmarkt

    Berlim tem dezenas desses mercados de Natal, cada um começando e terminando em datas diferentes… mas eu facilitei pra vocês e resumi as informações sobre os mercados de Natal mais importantes da cidade.

    Tem Mercado de Natal até o dia 01 de Janeiro, gente! Vem aproveitar!


    Mercados de Natal em Berlim: vem ver os principais


    Mercado de Natal Lucia na Kulturbrauerei

    Esse é um dos mercados de Natal mais bonitos da cidade. Ele ocorre nos pátios de uma antiga cervejaria do século XIX, hoje um centro cultural.

    O estilo do mercado na Kulturbrauerei no bairro de Prenzlauer Berg é escandinavo. Cerca de 60 estandes com artesanatos e comidas da Escandinávia e da Alemanha.

    Para as crianças tem aqueles trampolins com uma espécie de bungee-jump, um carrossel e um mini castelo medieval. Esse tipo de atração é geralmente pago. O papai Noel circula pelo mercado todo dia das 17h às 18h, pegando pedidos e entregando doces.

    Quando: 26/11 até 23/12
    Onde: Kulturbrauerei Berlin
    Horário de funcionamento:
    Segunda a Sexta das 15 às 22h
    Sábado e Domingo das 13 às 22h
    Entrada: grátis
    Endereço: Schönhauser Allee 36,10435 berlin


    Mercado de Natal na Potsdamer Platz

    Na região da Potsdamer Platz há três mercados de Natal distintos.

    Na Potsdamer Platz em si, o quarteirão onde há o Shopping Potsdamer Arkaden, tem um mercado de Natal com barraquinhas de comida e artesanato.

    Na praça, ele se interlaça com o Winterwelt, uma feira que traz um enorme tobogã de gelo com 70m de altura e uma pista de patinação no gelo de 520 m².

    Conheça a história da Potsdamer Platz!

    Quando: 26/11 até 26/12 (Winterwelt de 02/11 a 06/01)
    Horário de funcionamento:
    Diariamente das 10 às 22h
    No dia 24/12 até as 14h
    Entrada: a entrada ao Mercado de Natal e utilização da pista de patinação no gelo e tobogã são gratuitas. Mas você precisará investir alguns eurinhos no aluguel dos patins (caso não tenha) e/ou da boia para descer no tobogã.
    Endereço: Alte Potsdamer Straße 1,10785 Berlin


    Fabelhafte Weihnachten – mercado de Natal no Sony Center 

    O terceiro mercado de Natal na região da Potsdamer Platz é o do Sony Center.

    O Sony Center é o quarteirão mais moderno da praça, com uma tenda que parece de circo. O local é super moderno e tem uma iluminação especial no período de Natal.

    https://www.instagram.com/p/BcA1bmBBfyc/?taken-by=agendaberlim

    São algumas poucas barracas com foco em comidas e bebidas.

    Quando: 01/12 até 01/01
    Horário de apresentações no centro: A cada hora fechada. Seg a Qui: 18 e 19h, Sex e Sa: 18-20h, Domingo: 17-19h. Dia 24/12 não tem apresentações.
    Endereço: Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin


    Mercado de Natal na Alexanderplatz 

    Também na região da Alexanderplatz há três diferentes mercados de Natal. Cuidado para não confundi-los.

    O mercado de Natal na Alexanderplatz em si é um mercado mais turístico, com barraquinhas de produtos made in China entre as de comida e bebida.

    https://www.instagram.com/p/BNwcyFcFPCn/?taken-by=agendaberlim

    A parte mais legal é a da pirâmide do Erzgebirge em frente à Saturn. Ela é a maior pirâmide de Natal da Europa, com mais de 5 mil luzes a brilhar.

    Lá também tem pista de patinação no gelo e carrossel.

    Os outros dois ficam na região próxima à praça. Um em frente ao shopping Alexa e o outro próximo à base da torre de TV, em frente à Prefeitura vermelha – eles seguem aqui na lista.

    Vem conhecer a história da Alexanderplatz nesse post completinho!

    Quando: 26/11 até 26/12 (pista de patinação e casa de festa ficarão abertas até o dia 31/12)
    Horário de funcionamento:
    Segunda a domingo das 10 às 22h
    24/12 das 10 às 14h
    Entrada: grátis
    Endereço: Alexanderplatz


    Wintertraum – o mercado de Natal em frente ao Alexa

    Esse mercado de Natal entre a Jannowitzbrücke e a Alexanderplatz traz mais entretenimento do que os demais.

    Em frente ao shopping Alexa, os feirantes montam muitas luzes coloridas, animais falantes, roda gigante, torre de queda livre, e pequenos brinquedos como dos antigos parques de diversões.

    Quando: infelizmente não funcionará em 2018


    Mercado de Natal em frente à Prefeitura Vermelha 

    O mercado em frente à Prefeitura Vermelha!

    O mercado em frente à Prefeitura Vermelha é o melhor!

    Pra mim esse é o melhor mercado de Natal em Berlim!

    Não que ele seja o mais bonito, mas acho que ele tem uma boa união entre charme, entretenimento e bons preços.

    Caminhando nele, você consegue sentir um clima de cidade grande pelos grandes prédios ao redor, ao mesmo tempo em que tem contato com a Berlim antiga.

    Os monumentos como a Marienkirche, a fonte de Netuno e a Prefeitura vermelha conferem ainda mais charme ao mercado.

    O local é onde Berlim surgiu, onde havia uma feira medieval… e a pista de patinação no gelo circunda a bela fonte de Netuno, geralmente com boas músicas clássicas a tocar.

    As barraquinhas formam pequenas ruas em formato medieval, simulando as fachadas das casas que aqui estavam por volta do ano 1900.

    Todos os dias, às 16h30, 18h30 e 20h30, o papai Noel sobrevoa a pista de patinação com seu trenó. As crianças ficam loucas e os adultos não conseguem ficar indiferentes ao simpático velhinho acenando lá de cima.

    Bom, eu adoro tanto esse mercado que já escrevi um post só sobre ele aqui no blog. Vem ver.

    Preste atenção que, apesar desse mercado ficar quase na base da torre de TV, ele não é o da Alexanderplatz.

    Quando: 26/11 até 30/12
    Horário de funcionamento:
    Segunda a sexta das 12 às 22h
    Sábado e domingo das 11 às 22h
    Dia 24/12 fechado
    Dias 25, 26 e 30/12 das 11 às 21h
    Entrada: grátis
    Endereço: Rathausstr. 15, 10178 Berlin


     

     WeihnachtsZauber – mercado de Natal no Gendarmenmarkt 

    Um dos mercados de Natal mais bonitos de Berlim, já que fica na mais bela praça da cidade.

    https://www.instagram.com/p/BNt8ZaYl4on/?taken-by=agendaberlim

    Não é dos meus preferidos, mas eu vou todos os anos por conta da sua beleza. Geralmente não como por lá, acho os preços mais salgados.

    Mas sentar nas barracas dos restaurantes que tem dentro do mercado e observar os passantes é uma experiência bem interessante.

    Lá tem também festa de Réveillon com fogos e shows ao vivo. A festa vai das 21h à 01h e custa 6 euros.

    Quando: 26/11 até 31/12
    Horário de funcionamento:
    diariamente das 11 às 22h
    Dia 24/12 das 11 às 18h
    Dia 31/12 das 11 à 01h
    Entrada: 1 euro, crianças até 12 anos entram de graça. De Segunda a Sexta entre 11 e 14h, entrada grátis (exceto nos dias 25 e 26/12)
    Endereço: Gendarmenmarkt 1, 10117 Berlin
    Obs. Não é permitida a entrada com malas e mochilas.


    Mercado de Natal em frente ao Palácio Charlottenburg

    Esse é provavelmente o mercado de Natal mais bonito da cidade.

    No charmoso pátio do palácio Charlottenburg, que fica especialmente iluminado para a ocasião, concentram-se cerca de 250 barracas com especialidades locais entre culinária, bebidas e artesanatos.

    Em frente à Orangerie, ao lado do palácio, há um mercado de Natal só para crianças com roda gigante, carrossel, tobogã, entre outras atrações só para os pequenos.

    Saiba mais sobre a experiência de jantar e assistir a um concerto dentro do Palácio Charlottenburg!

    Quando: 26/11 até 26/12
    Horário de funcionamento:
    Segunda a quinta das 14 às 22h
    Sexta a domingo das 12 às 22h
    Dia 24/12 fechado
    Dias 25 e 26/12 das 12 às 20h
    Entrada: grátis
    Endereço: Spandauer Damm 10, 14059 Berlin


    Mercado de Natal na praça da Gedächtniskirche

    Um charmoso mercado no meio da maior área de consumo da cidade: a região do Zoo na antiga berlim ocidental.

    O mercado de Natal na Gedächtniskirche tem um dos melhores Glühwein (espécie de quentão) que já tomei.

    A igreja memorial do Imperador Guilherme, semidestruída na segunda guerra mundial, fica cercada por cerca de 170 barracas, pinheiros e pirâmides de Natal.

    Para as crianças tem mini carrossel, animaizinhos e o papai Noel em pessoa, pegando desejos à vontade.

    Lá também tem fogos no Réveillon – e em quatro diferentes horários: às 18h, às 20h, às 22h e, claro à meia-noite.

    Quando: 26/11 até 06/01
    Horário de funcionamento:
    Domingo a Quinta das 11 às 21h
    Sexta e sábado das 11 às 22h
    Fechado no dia 19/12 em homenagem às vítimas do atentado em 2016.
    Dia 24/12 das 11 às 14h
    Dias 25 e 26/12 das 13 às 21h
    Dia 31/12 das 11 às 01h
    Dia 01/01 das 13 às 21h
    Entrada: grátis
    Endereço: Breitscheidplatz 1, 10789 Berlin


    Outros mercados de Natal em Berlim, com suas respectivas datas, vocês podem encontrar neste site em alemão: Weihnachten in Berlin

    Eles tem um mapa maravilhoso com vários mercados de Natal e suas respectivas datas.

    Na praça da Gedächtniskirche (Breitscheidplatz) e no Gendarmenmarkt também vão rolar fogos no Réveillon! Ótima opção para quem quer se livrar um pouco do tumulto no Portão de Brandenburgo!

    Aqui temos um post com dicas para o Réveillon com fogos em Berlim!

    Se precisa saber mais sobre o sistema de transporte público de Berlim, clica aqui.


    Veja também:

    Como sobreviver ao inverno em Berlim
    O meu primeiro mercado de Natal na Alemanha
    Dicas para o Réveillon em Berlim com fogos
    Costumes de Natal na Alemanha
    A melhor época para visitar Berlim


    Vale a pena comprar antecipadamente:


    Que tal conhecer Berlim com a gente?

    Nós saímos do Brasil e viemos para Berlim para iniciar uma atividade que nos traz muita felicidade: apresentar a vocês a cidade pela qual somos apaixonados.

    Guia em Berlim, Passeio guiado em Berlim

    Então se você está com viagem marcada para a capital alemã, entra em contato com a gente que será um prazer te acompanhar pela cidade mais interessante do mundo!


    Não nos perca de vista! 

    Pra receber em seu e-mail as novidades de Berlim e nossos posts completos é só assinar a nossa Newsletter.

    Segue a gente no Facebook e no Instagram também!


    Você quer organizar a sua viagem e ainda contribuir com o blog?

    Você curte o nosso trabalho, pegou dicas legais aqui e gostaria de contribuir de alguma forma?

    Nós fazemos parte de alguns programas de afiliados de empresas que conhecemos e confiamos. Se você usar algum de nossos links afiliados, nós ganhamos uma pequena comissão sem que você pague nada a mais por isso.

    Não é massa?! Então abre e salva aí os nossos links no navegador de vocês:

    Você pode usar esses links a qualquer momento e para qualquer tipo de serviço em qualquer lugar. Lembre-se apenas de salvá-los com o nosso número de afiliado ou de voltar aqui sempre que quiser usar algum deles.

    A gente agradece de coração e interpreta como um sinal para continuar o trabalho por aqui! 🙂


    Compartilhe o nosso trabalho:

    Falar do nosso trabalho, comentar e compartilhar com os amigos é uma ótima maneira de nos ajudar a crescer!

    Então vai lá, fala da gente pra alguém hoje... 🙂